שתי המולדות / יהודה מירסקי

 

פרופ' יהודה מירסקי, מכהן כעת כפרופסור חבר באוניברסיטת ברנדייס בבוסטון, בחוג למדעי היהדות ובמרכז שוסטרמן לחקר ישראל. ספרו, Rav Kook: Mystic in a Time of Revolution, יצא לאור בקרוב בהוצאת אוניברסיטת ייל.  הוא חבר בוועד המנהל של התנועה הירושלמית.

 

דבר העורך דעות 62 / אוראל שרפ

 

 

 

אלו נאמרין בכל לשון: פרשת סוטה, ווידוי מעשר, קריית שמע, ותפילה וברכת המזון…

"קרית שמע" – מנלן? דכתיב "שמע ישראל", בכל לשון שאתה שומע.

(תלמוד בבלי, סוטה לב ע"ב)

 

גאט פון אברֻם

 

אלוהים של אברהם, אתה שיודע שפות

שדברת עם אמי בשפה עתיקה ביידיש,

בצאתכם בשבת

בין הכוכבים,

העברית שלי לא נקיה.

העברית שלי חפ לפ ומדברת חפלפות ושטויות, כי לא מספיקיה…